Questa la traduzione del messaggio che Portnoy ha postato sul suo sito personale:

“Sto per scrivere una cosa che non avrei mai immaginato di scrivere.

Dopo 25 anni, ho deciso di lasciare i Dream Theater... la band che ho fondato, condotto e amato per un quarto di secolo.

Per molte persone questo sarà uno shock totale, altri non comprenderanno le mie ragioni... ma vi prego di non giudicare questa decisione come un colpo di testa improvviso: ci ho ragionato su per quasi un anno...

Dopo aver avuto esperienze entusiasmanti con Hail, Transatlantic e Avenged Sevenfold nell’ultimo anno, sono tristemente giunto alla conclusione che mi divertivo di più e avevo rapporti personali migliori all’interno di questi progetti, piuttosto che nei Dream Theater...

Vi prego, non interpretate male le mie parole, voglio molto bene ai ragazzi dei DT, abbiamo una lunga storia, una lunga amicizia e un legame incredibilmente profondo... solo, pensavo che avessimo seriamente bisogno di una pausa.

I Dream Theater saranno sempre il mio bambino... e ho nutrito questo bambino ogni singolo giorno della mia vita dal 1985, 24 ore su 24, 365 giorni all'anno, senza mai una pausa, senza mai venir meno alle mie responsabilità (anche quando il gruppo era fermo) facendo gli straordinari e lavorando più di quanto la maggior parte della gente sana farebbe per la propria band...

Ma sono giunto alla conclusione che la macchina DT stava iniziando a bruciarmi... e ho veramente bisogno di un break dalla band, per preservare i miei rapporti con gli altri membri e tenere il mio “spirito DT” affamato e ispirato.

Ci siamo trovati incastrati nel ciclo infinito composizione/disco/tour per quasi vent’anni (durante i quali ho supervisionato OGNI fase senza mai staccare) con pause sporadiche di qualche mese ma che ora dopo tanti anni sento come necessarie. Onestamente credevo che la band fosse d’accordo con me, colmare questa “lacuna” per ricaricare le nostre batterie e “salvarmi da noi stessi”...

Tristemente, le discussioni con i ragazzi hanno evidenziato come loro non condividessero il mio stato d’animo e hanno deciso di andare avanti, senza tirare il fiato e senza di me. Mi sono offerto di aiutarli sporadicamente nel corso del 2011, nonostante i miei desideri e le mie necessità, ma non succederà...

Quindi, anche se mi addolora profondamente pensare ai Dream Theater senza Mike Portnoy (dannazione, mio padre ha dato il nome al gruppo!!) e non volendoli intralciare andando contro i loro desideri, ho deciso di sacrificarmi e lasciare la band...

Abbastanza stranamente, ho appena letto un’intervista che ho concesso di recente nella quale mi chiedevano del futuro dei DT e io rispondevo “segui sempre il tuo cuore e sii onesto con te stesso”... con tristezza devo ammettere che in questo preciso momento il mio cuore non è con i Dream Theater... io voglio semplicemente fare le cose con entusiasmo e non per obbligo, senza prendermi la pausa che sento come necessaria.

Auguro il meglio ai ragazzi e spero che la musica che abbiamo scritto insieme venga apprezzata dai fan per i decenni a venire ... sono orgoglioso di ogni disco fatto, ogni canzone scritta, ogni concerto che abbiamo suonato...

Mi spiace per la delusione dei fans in tutto il mondo... ho veramente provato a salvare la situazione e far funzionare le cose... io sinceramente volevo una pausa (non una rottura)... ma la felicità non può essere forzata, deve venire spontaneamente da dentro...

Voi fans dei DT siete i migliori del mondo e lo sapete, mi sono sempre fatto il culo per voi e spero che vogliate seguirmi nelle mie future avventure musicali... ovunque possano condurmi (e siccome conoscete la mia etica del lavoro, non ci sarà carenza di progetti Portnoy!)

Tristemente,

Il vostro ex leader e batterista senza paura

MP”

Il comunicato della band:

“A tutti i nostri fedeli fans e amici.

È con profonda tristezza che annunciamo che Mike Portnoy, nostro amico e batterista di una vita, ha deciso di lasciare i Dream Theater.

La statura di Mike all’interno del gruppo ha significato negli anni per tutto il mondo e per ognuno di noi professionalità, sia musicalmente che a livello personale. Non ci sono dubbi: Mike è stato la forza trainante della band.

Mentre Mike sceglie nuove sfide e avventure, vi possiamo assicurare che i Dream Theater continueranno ad andare avanti con la stessa intensità e seguendo la stessa tradizione musicale che voi avete contribuito a rendere così di successo, con nostra sincera gratificazione” (...)

“Tutti noi dei Dream Theater auguriamo con tutto il cuore ogni bene Mike e alla sua nuova avventura musicale. Insieme abbiamo avuto una carriera lunga e significativa. Speriamo che trovi tutto quello che sta cercando e che raggiunga la felicità che merita. Ci mancherà.”

Il gruppo ha fatto inoltre sapere che le registrazioni del nuovo disco inizieranno il prossimo gennaio e saranno seguite da un tour mondiale.